‘Sliependewei’ betekent in het Fries ‘al slapende’ maar als je het heel letterlijk neemt, kan er ook “slapende weg’ staan. Als de brug open is, staat het verkeer stil en kan de weg rusten.